가키노츠카이 명탐정 자막

2015 가키노츠카이 절대로 웃으면 안되는 명탐정 24시

작년까지 매번 반복되는 패턴과 다소 혐오스러운(?) 요소들이 많아 흥미를 잃어갔는데

올해는 새로운 패턴들이 많이 나와서 배잡고 웃으면서 봤네요

얼룩돼지님이 만들어주신 자막이 3편으로 나뉘어 있는거라

1편짜리에는 맞지 않아서 기다리다가 3월이 되도록 안나오길래 직접 합치고 싱크 맞췄네요... -,.-)

한두개 오타 있던 것도 수정 했고 싱크 맞춰놓은 자료 입니다.

ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!大晦日年越しSP 2015.12.31 絶対に笑ってはいけない名探偵24時.smi

3편으로 나뉘어 있는 영상의 자막을 찾으시면 아래 링크에서 받으시면 됩니다.

http://ektltlwkr024.tistory.com/70

http://ektltlwkr024.tistory.com/71

http://ektltlwkr024.tistory.com/72